Om Sven Aggesens værker
Blandt litteraturhistorikere betegnes Sven Aggesen som humanist og pioner, hvor Saxo betegnes som psykolog, disse for tiden præcise betegnelser vil jeg ikke rokke ved. Men igen, lidt som ved Saxo, Sven Aggesens værker er for os vanskelige at læse, selv i de direkte oversættelser fra latin. Først efter litteraturforskernes bearbejdelser opløses teksten lidt, så at den bliver forståelig.
Karsten Christensens "Om overleveringen af Sven Aggesens værker" er uundværlig, og således på mange måder ligeså interessant, idet den beskriver de vanskelige vilkår for overleveringen, gennem de mange århundreder.